Katharinenpalast, Tafel im Saal