Dostojewski-Grabmal, Tichwiner Friedhof